{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":43,"n_cols":10,"rows_kept":43,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWWH-VZPS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","EWWH370VZPSA1","EWWH530VZPSA1","EWWH680VZPSA1","EWWH880VZPSA2","EWWHC12VZPSA2","EWWHC13VZPSA2"]
["Chladiaci výkon","Men.","","kW","369","525","677","884","1,180","1,295"]
["Regulácia výkonu","Metóda","","","Variabilná","Variabilná","Variabilná","Variabilná","Variabilná","Variabilná"]
["","Minimálna kapacita","","%","20","20","20","10","10","10"]
["Príkon","Chladenie","Men.","kW","64.7","94.9","119","166","221","247"]
["EER","","","","5.71","5.53","5.67","5.34","5.35","5.25"]
["ESEER","","","","7.9","8.64","8.83","8.54","8.85","9"]
["Vonkajšie rozmery","Jednotka","Hĺbka","mm","3,750","3,822","3,822","4,508","4,750","4,874"]
["","","Výška","mm","2,108","2,430","2,487","2,302","2,500","2,493"]
["","","Šírka","mm","1,179","1,287","1,303","1,579","1,610","1,769"]
["Hmotnosť","Jednotka","","kg","3,247","4,082","4,346","6,310","7,530","8,250"]
["","Prevádzková hmotnosť","","kg","3,375","4,349","4,660","6,900","8,300","9,200"]
["Vodný výmenník tepla - výparník","Typ","","","Zatopený kryt a trubica","Zatopený kryt a trubica","Zatopený kryt a trubica","Zatopený kryt a trubica","Zatopený kryt a trubica","Zatopený kryt a trubica"]
["","Objem vody","","l","96","168","199","320","380","480"]
["Vodný výmenník tepla - kondenzátor","Typ","","","Kryt a trubica","Kryt a trubica","Kryt a trubica","Kryt a trubica","Kryt a trubica","Kryt a trubica"]
["Kompresor","Typ","","","Skrutkový kompresor riadený invertorom","Skrutkový kompresor riadený invertorom","Skrutkový kompresor riadený invertorom","Skrutkový kompresor riadený invertorom","Skrutkový kompresor riadený invertorom","Skrutkový kompresor riadený invertorom"]
["","Množstvo_","","","1","1","1","2","2","2"]
["Sound power level","Chladenie","Men.","dBA","99","105","105","106","107","109"]
["Hladina akustického tlaku","Chladenie","Men.","dBA","80","86","86","87","88","89"]
["Chladiace médium","Náplň","","kg","100","150","180","290","320","350"]
["","Obvody","Množstvo","","1","1","1","2","2","2"]
["","GWP","","","7","7","7","7","7","7"]
["Okruh chladiaceho média","Náplň","","kg","100","150","180","290","320","350"]
["Power supply","Fáza","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Frekvencia","","Hz","50","50","50","50","50","50"]
["","Napätie","","V","400","400","400","400","400","400"]
["Poznámky","","","","(1) - Všetky výkony (chladiaci výkon, príkon jednotky pri chladení a hodnota EER) sú založené na nasledujúcich podmienkach; výparník 12,0/7,0°C; kondenzátor 30/35,0°C, jednotka pri prevádzke v plnom zaťažení, prevádzková kvapalina; voda, faktor zanášania = 0","(1) - Všetky výkony (chladiaci výkon, príkon jednotky pri chladení a hodnota EER) sú založené na nasledujúcich podmienkach; výparník 12,0/7,0°C; kondenzátor 30/35,0°C, jednotka pri prevádzke v plnom zaťažení, prevádzková kvapalina; voda, faktor zanášania = 0","(1) - Všetky výkony (chladiaci výkon, príkon jednotky pri chladení a hodnota EER) sú založené na nasledujúcich podmienkach; výparník 12,0/7,0°C; kondenzátor 30/35,0°C, jednotka pri prevádzke v plnom zaťažení, prevádzková kvapalina; voda, faktor zanášania = 0","(1) - Všetky výkony (chladiaci výkon, príkon jednotky pri chladení a hodnota EER) sú založené na nasledujúcich podmienkach; výparník 12,0/7,0°C; kondenzátor 30/35,0°C, jednotka pri prevádzke v plnom zaťažení, prevádzková kvapalina; voda, faktor zanášania = 0","(1) - Všetky výkony (chladiaci výkon, príkon jednotky pri chladení a hodnota EER) sú založené na nasledujúcich podmienkach; výparník 12,0/7,0°C; kondenzátor 30/35,0°C, jednotka pri prevádzke v plnom zaťažení, prevádzková kvapalina; voda, faktor zanášania = 0","(1) - Všetky výkony (chladiaci výkon, príkon jednotky pri chladení a hodnota EER) sú založené na nasledujúcich podmienkach; výparník 12,0/7,0°C; kondenzátor 30/35,0°C, jednotka pri prevádzke v plnom zaťažení, prevádzková kvapalina; voda, faktor zanášania = 0"]
["","","","","(2) - Dáta úrovne akustiky sú merané pri vstupe vodného čerpadla výparníka. 12 ℃; výstupná teplota vody odparovača 7 ℃; teplota prítokovej vody kondenzátora 30 ℃; výstupná teplota vody kondenzátora 35 ℃; prevádzka pri plnom zaťažení; štandard: ISO3744","(2) - Dáta úrovne akustiky sú merané pri vstupe vodného čerpadla výparníka. 12 ℃; výstupná teplota vody odparovača 7 ℃; teplota prítokovej vody kondenzátora 30 ℃; výstupná teplota vody kondenzátora 35 ℃; prevádzka pri plnom zaťažení; štandard: ISO3744","(2) - Dáta úrovne akustiky sú merané pri vstupe vodného čerpadla výparníka. 12 ℃; výstupná teplota vody odparovača 7 ℃; teplota prítokovej vody kondenzátora 30 ℃; výstupná teplota vody kondenzátora 35 ℃; prevádzka pri plnom zaťažení; štandard: ISO3744","(2) - Dáta úrovne akustiky sú merané pri vstupe vodného čerpadla výparníka. 12 ℃; výstupná teplota vody odparovača 7 ℃; teplota prítokovej vody kondenzátora 30 ℃; výstupná teplota vody kondenzátora 35 ℃; prevádzka pri plnom zaťažení; štandard: ISO3744","(2) - Dáta úrovne akustiky sú merané pri vstupe vodného čerpadla výparníka. 12 ℃; výstupná teplota vody odparovača 7 ℃; teplota prítokovej vody kondenzátora 30 ℃; výstupná teplota vody kondenzátora 35 ℃; prevádzka pri plnom zaťažení; štandard: ISO3744","(2) - Dáta úrovne akustiky sú merané pri vstupe vodného čerpadla výparníka. 12 ℃; výstupná teplota vody odparovača 7 ℃; teplota prítokovej vody kondenzátora 30 ℃; výstupná teplota vody kondenzátora 35 ℃; prevádzka pri plnom zaťažení; štandard: ISO3744"]
["","","","","(3) - Prípustná odchýlka napätia ± 10%. Asymetria napätia medzi fázami musí byť v intervale ± 3%.","(3) - Prípustná odchýlka napätia ± 10%. Asymetria napätia medzi fázami musí byť v intervale ± 3%.","(3) - Prípustná odchýlka napätia ± 10%. Asymetria napätia medzi fázami musí byť v intervale ± 3%.","(3) - Prípustná odchýlka napätia ± 10%. Asymetria napätia medzi fázami musí byť v intervale ± 3%.","(3) - Prípustná odchýlka napätia ± 10%. Asymetria napätia medzi fázami musí byť v intervale ± 3%.","(3) - Prípustná odchýlka napätia ± 10%. Asymetria napätia medzi fázami musí byť v intervale ± 3%."]
["","","","","(4) - Nominálny prevádzkový prúd v režime chladenia odkazuje na nasledujúce podmienky; odparovač 12°C/7°C; kondenzátor 30°C/35°C","(4) - Nominálny prevádzkový prúd v režime chladenia odkazuje na nasledujúce podmienky; odparovač 12°C/7°C; kondenzátor 30°C/35°C","(4) - Nominálny prevádzkový prúd v režime chladenia odkazuje na nasledujúce podmienky; odparovač 12°C/7°C; kondenzátor 30°C/35°C","(4) - Nominálny prevádzkový prúd v režime chladenia odkazuje na nasledujúce podmienky; odparovač 12°C/7°C; kondenzátor 30°C/35°C","(4) - Nominálny prevádzkový prúd v režime chladenia odkazuje na nasledujúce podmienky; odparovač 12°C/7°C; kondenzátor 30°C/35°C","(4) - Nominálny prevádzkový prúd v režime chladenia odkazuje na nasledujúce podmienky; odparovač 12°C/7°C; kondenzátor 30°C/35°C"]
["","","","","(5) - Maximálny prevádzkový prúd vychádza z maximálneho spotrebovaného prúdu kompresora vo svojom plášti","(5) - Maximálny prevádzkový prúd vychádza z maximálneho spotrebovaného prúdu kompresora vo svojom plášti","(5) - Maximálny prevádzkový prúd vychádza z maximálneho spotrebovaného prúdu kompresora vo svojom plášti","(5) - Maximálny prevádzkový prúd vychádza z maximálneho spotrebovaného prúdu kompresora vo svojom plášti","(5) - Maximálny prevádzkový prúd vychádza z maximálneho spotrebovaného prúdu kompresora vo svojom plášti","(5) - Maximálny prevádzkový prúd vychádza z maximálneho spotrebovaného prúdu kompresora vo svojom plášti"]
["","","","","(6) - Maximálny prúd v zariadení na dimenzovanie vodičov vychádza z minimálneho povoleného napätia.","(6) - Maximálny prúd v zariadení na dimenzovanie vodičov vychádza z minimálneho povoleného napätia.","(6) - Maximálny prúd v zariadení na dimenzovanie vodičov vychádza z minimálneho povoleného napätia.","(6) - Maximálny prúd v zariadení na dimenzovanie vodičov vychádza z minimálneho povoleného napätia.","(6) - Maximálny prúd v zariadení na dimenzovanie vodičov vychádza z minimálneho povoleného napätia.","(6) - Maximálny prúd v zariadení na dimenzovanie vodičov vychádza z minimálneho povoleného napätia."]
["","","","","(7) - Maximálny prúd na dimenzovanie vodičov: prúd kompresora pri plnom zaťažení x 1,1","(7) - Maximálny prúd na dimenzovanie vodičov: prúd kompresora pri plnom zaťažení x 1,1","(7) - Maximálny prúd na dimenzovanie vodičov: prúd kompresora pri plnom zaťažení x 1,1","(7) - Maximálny prúd na dimenzovanie vodičov: prúd kompresora pri plnom zaťažení x 1,1","(7) - Maximálny prúd na dimenzovanie vodičov: prúd kompresora pri plnom zaťažení x 1,1","(7) - Maximálny prúd na dimenzovanie vodičov: prúd kompresora pri plnom zaťažení x 1,1"]
["","","","","(8) - Všetky údaje odkazujú na štandardnú jednotku bez príslušenstva.","(8) - Všetky údaje odkazujú na štandardnú jednotku bez príslušenstva.","(8) - Všetky údaje odkazujú na štandardnú jednotku bez príslušenstva.","(8) - Všetky údaje odkazujú na štandardnú jednotku bez príslušenstva.","(8) - Všetky údaje odkazujú na štandardnú jednotku bez príslušenstva.","(8) - Všetky údaje odkazujú na štandardnú jednotku bez príslušenstva."]
["","","","","(9) - Všetky údaje sa môžu zmeniť bez upozornenia. Pozrite si identifikačný štítok jednotky.","(9) - Všetky údaje sa môžu zmeniť bez upozornenia. Pozrite si identifikačný štítok jednotky.","(9) - Všetky údaje sa môžu zmeniť bez upozornenia. Pozrite si identifikačný štítok jednotky.","(9) - Všetky údaje sa môžu zmeniť bez upozornenia. Pozrite si identifikačný štítok jednotky.","(9) - Všetky údaje sa môžu zmeniť bez upozornenia. Pozrite si identifikačný štítok jednotky.","(9) - Všetky údaje sa môžu zmeniť bez upozornenia. Pozrite si identifikačný štítok jednotky."]
["","","","","(10) - Ďalšie informácie o prevádzkových limitoch nájdete v softvéri pre návrh chladiča CSS (Chiller Selection Software).","(10) - Ďalšie informácie o prevádzkových limitoch nájdete v softvéri pre návrh chladiča CSS (Chiller Selection Software).","(10) - Ďalšie informácie o prevádzkových limitoch nájdete v softvéri pre návrh chladiča CSS (Chiller Selection Software).","(10) - Ďalšie informácie o prevádzkových limitoch nájdete v softvéri pre návrh chladiča CSS (Chiller Selection Software).","(10) - Ďalšie informácie o prevádzkových limitoch nájdete v softvéri pre návrh chladiča CSS (Chiller Selection Software).","(10) - Ďalšie informácie o prevádzkových limitoch nájdete v softvéri pre návrh chladiča CSS (Chiller Selection Software)."]
["","","","","(11) - Zariadenie obsahuje fluórované skleníkové plyny. Skutočné plnenie chladiva závisí od konečnej konštrukcie jednotky, podrobnosti nájdete na označeniach jednotky.","(11) - Zariadenie obsahuje fluórované skleníkové plyny. Skutočné plnenie chladiva závisí od konečnej konštrukcie jednotky, podrobnosti nájdete na označeniach jednotky.","(11) - Zariadenie obsahuje fluórované skleníkové plyny. Skutočné plnenie chladiva závisí od konečnej konštrukcie jednotky, podrobnosti nájdete na označeniach jednotky.","(11) - Zariadenie obsahuje fluórované skleníkové plyny. Skutočné plnenie chladiva závisí od konečnej konštrukcie jednotky, podrobnosti nájdete na označeniach jednotky.","(11) - Zariadenie obsahuje fluórované skleníkové plyny. Skutočné plnenie chladiva závisí od konečnej konštrukcie jednotky, podrobnosti nájdete na označeniach jednotky.","(11) - Zariadenie obsahuje fluórované skleníkové plyny. Skutočné plnenie chladiva závisí od konečnej konštrukcie jednotky, podrobnosti nájdete na označeniach jednotky."]
["","","","","(12) - V prípade jednotiek riadených invertorom sa nezistil žiadny zaťažovací prúd pri spustení.","(12) - V prípade jednotiek riadených invertorom sa nezistil žiadny zaťažovací prúd pri spustení.","(12) - V prípade jednotiek riadených invertorom sa nezistil žiadny zaťažovací prúd pri spustení.","(12) - V prípade jednotiek riadených invertorom sa nezistil žiadny zaťažovací prúd pri spustení.","(12) - V prípade jednotiek riadených invertorom sa nezistil žiadny zaťažovací prúd pri spustení.","(12) - V prípade jednotiek riadených invertorom sa nezistil žiadny zaťažovací prúd pri spustení."]